~ Hello, Hello Kitty ♥ ~

Всем привет!

Hi everyone!

안녕하세요! 

(=^･ω･^=)

Прошу прощения за застой в моем блоге, только три дня назад вернулась из Южной Кореи и, не успев приехать, суровый грипп меня сразил( Так что лежу с температурой не ниже 38 и без голоса( 

Сегодня чувствую себя немного лучше, так что в силах запостить в любимый блог^^

Sorry for late post in my blog, i just arrived home from South Korea 3 days ago. And..suddenly after arriving i came down with the cruel flu :( So now my body temperature isn't lower than 38 and i cannot speak :(
But today i feel much better so now here is a new post^^

Как только я приехала, на аске меня попросили написать о кафе Hello Kitty в Сеуле~ Что я сегодня и сделаю^^

When i just arrived, someone asked me on ask.fm make a post about Hello Kitty Cafe in Seoul~ So here it is^^

Я ходила в Hello Kitty Cafe, которое находится в районе Hongdae. Однако, есть еще одно кафе в районе Shinchon, которое куда больше и просторнее, о нем вы можете узнать вот тут ♥

Это не столько кафе, сколько достопримечательность.. Здесь всегда поооолно туристов!

I visited Hello Kitty Cafe in Hongdae. But there is one more Hello Kitty cafe in Seoul that situated in Shinchon~ This one is more huge and spacious, you can find info and see pics from here ♥

Its more like sightseeing attraction than just a cafe.. Here are a looot of tourists all the time!

Внутри все розово, мило, все в котятке и просто пищать хочется от восторга, особенно любителям всего розового и няшного х)) 

Everything is pink inside, red, cute with hello kitty interior and its impossible not to squeal with delight if you love that x))

~ Welcome to Jamie's Italian! ~

Всем привет!~(˘▾˘)~

Сегодня хочу рассказать вам про шикарный ресторан знаменитого шеф-повара Англии Джейми Оливера. Теперь его ресторан появился и у нас в России!! И мне удалось там побывать, счастью нет предела ♥

Hi everyone!~(˘▾˘)~

Today wanna tell you about one amazing restaurant of a popular British chef - Jamie Oliver. And now Russia finally has his official restaurant! And i had a great chance to have a dinner there, so happy i am ♥

"Первый в России ресторан Джейми Оливера - Jamie's Italian - совместный проект легендарного британского шеф-повара и ресторанного холдинга Ginza Project - открыт в Санкт-Петербурге. Кухня Jamie's Italian - это типичная итальянская еда, которую в Италии подают на стол каждый день."

"Jamie's Oliver first restaurant in Russian named "Jamie's Italian", a joint project of a well-known British chef and Ginza Project Holding, is now open in St.Petersburg. Jamie's Italian cooking is a typical food which is usually served in Italy."

В Питере одной из главных моих целей была посетить этот ресторан.

Погода была дождливая и вовсе не зимняя, и пока мы прогуливались под зонтом у Храма Спаса на Крови, у нас возникла идея поужинать в уютном ресторане и погреться. И мы пошли именно в ресторан Джейми.

One of my main purposes in St.Petersburg was a visit to this restaurant. The weather at that day was rainy, i couldnt feel winter at all.. and while we walked around the Church of the Savior Blood suddenly the idea appeared that it can be nice to have dinner at that cozy restaurant and warm up. 

                                      

 

~ My first post, Hello hello!!♥ ~

☆✧Всем добрый вечер!✧☆

Меня много раз просили создать фудблог и вот я его создала, ура ура))) Я буду вести его как на русском так и на английском языках.. потому что всегда колебалась по поводу этого х) 

☆✧Good evening everyone!✧☆

Quite many people asked me to create my own foodblog and here it is, yay! I'll write posts in both languages russian and english.. cuz before i was hesitated about what language shall i use x)

Здесь я буду писать разные рецепты, а также о различных ресторанах в других городах и странах и многое другое, что подходит тематике моего блога!

Думаю все пошло от моего инстаграма, там полно фоток еды и людям нравятся мои фото и это правда вдохновило меня сделать блог^^

Я долго маялась делать его или нет, потому что у меня нет фотокамеры( все мои снимки сделаны с помощью айфона.. Но, говорят, они тоже хорошие ♥

Но я все таки надеюсь обзавестись фотокамерой мечты в ближайшем будущем!!

I'm gonna write various reciepes and other things about food in my blog and also you'll see here information and feedbacks about different cafes and restaurants that i visited!

The idea to make a blog goes from my instagram, there are a lot of food pics and people like it~ so i've got kind of motivation and created this blog^^

Whatever I was quite confused cuz i even haven't nice camera and all my pics made by iPhone4.. but well, my friends and other people say that its fine ♥

But anyway i still hope to get camera at an early date!!

Кстати, заранее хочу поделиться с вами моим скромным фудблогом в tumblr

And by the way, wanna show you my modest foodblog in tumblr in advance~ 

Это мой приветственный первый пост.. так что думаю рассказала вам всевсе^^

It was my welcome post.. so i think thats enough^^ 

Я буквально пару дней назад вернулась из восхитительного Санкт-Петербурга и поэтому в своих следующих постах я напишу о ресторане Jamie's Italian, о прекрасном ресторанчике южнокорейской кухни Babjib, о вкуснейших макарунах из магазина Купцов Елисеевых, а так же о месте, где можно попробовать вкуснейшие таяки и попить настоящий тайский бабл ти ^^

Few days ago i just back from one adorable city of Russia - Saint Petersburg. Thats why my further posts will contain the information about interesting, popular and my favorite restaurants and cafes such as Jamie's Italian restaurant, korean food restaurant Babjib, i'll tell you also about the most delicious french confection called Macaron that i tried in Saint Petersburg, and also about the place where you can try a true japanese cake Taiyaki and drink the yummiest thai bubble tea ^^

С постами постараюсь не тянуть, времени у меня сейчас хоть отбавляй и вдохновения тоже~~

Так что ждите ^-^

I have enough time now cuz of holidays so I'll try to write posts as soon as possible~~

So just wait ^-^

Всем уютного вечера и до встречи! ʕ•͡ω•ʔ
Have a good cozy evening, see ya! ʕ•͡ω•ʔ

  

♥♥♥